-
1 презрительный
* * *прил.sprezzante, sdegnoso* * *adj1) gener. disdegnoso, avvilitivo, dispregiativo, disprezzante, sprezzante2) gram. peggiorativo -
2 familiare
familiare I. agg.m./f. 1. ( della famiglia) familial, de famille: vita familiare vie de famille. 2. ( ben noto) familier: questi luoghi mi sono familiari ces lieux me sont familiers. 3. ( naturale) familier, habituel: questo tono sprezzante gli è familiare ce ton méprisant lui est familier. 4. (semplice, alla buona) familier, simple, informel: un'accoglienza familiare un accueil familier. 5. (Biol,Med) familial. II. s.m. 1. parent, proche. 2. al pl. famille f.sing.: a Natale andrò a trovare i miei familiari à Noël j'irai voir ma famille, à Noël j'irai retrouver les miens. III. s.f. ( Aut) break m., familiale. -
3 небрежный
[nebréžnyj] agg. (небрежен, небрежна, небрежно, небрежны)negligente, noncurante -
4 небрежный
1) ( невнимательный) negligente, disattento2) ( неопрятный) trascurato, sciatto3) ( выражающий пренебрежение) noncurante, sprezzante4) ( сделанный кое-как) abborracciato, fatto alla meglio* * *прил.1) ( о человеке) negligente, incuranteнебре́жный служащий — impiegato negligente
2) ( неряшливый) fatto / tenuto senza cura, trasandato; sciattoнебре́жная одежда — abiti trasandati
небре́жные записи — note sciatte
3) ( пренебрежительный) sprezzante* * *adjgener. incurioso, negletto, trascurato, bracalone, disattento, incurante, indiligente, infingardo, malcurante, negli negletto in gli negligente, negligente, noncurante, sbadato, trasandato -
5 arrogante
arrogante I. agg.m./f. (presuntuoso, sprezzante) arrogant: una persona arrogante une personne arrogante; tono arrogante ton arrogant; con fare arrogante d'une manière arrogante. II. s.m./f. arrogant m.
См. также в других словарях:
vedere — ve·dé·re v.tr. e intr., s.m. (io védo) FO 1a. v.tr., percepire attraverso gli occhi, con il senso della vista: vedere una luce, le stelle in cielo; da qui si vede il mare, con questa nebbia non si vede niente; lo vidi avvicinarsi da lontano |… … Dizionario italiano
Museo Rosenbach — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
dispregiativo — di·spre·gia·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che esprime, che denota disprezzo: tono dispregiativo Sinonimi: spregiativo, sprezzante. Contrari: encomiastico. 2. s.m., agg. TS gramm. → peggiorativo {{line}} {{/line}} DATA: 1641 … Dizionario italiano
scherno — schér·no s.m. CO 1a. derisione sprezzante, canzonatura pesante e malevola; oltraggio, offesa: dire qcs. per scherno, in tono di scherno Sinonimi: sarcasmo. 1b. parola o gesto con cui si schernisce: non sopporto più i suoi scherni Sinonimi: beffa … Dizionario italiano
alto — {{hw}}{{alto}}{{/hw}}A agg. (compar. di maggioranza: più alto o superiore ; superl. altissimo o supremo ) 1 Che ha una determinata altezza: il palazzo è alto venti metri | Che si eleva verticalmente rispetto a un piano, in misura notevole in… … Enciclopedia di italiano
sarcastico — /sar kastiko/ agg. [der. di sarcasmo ] (pl. m. ci ). [che esprime una derisione sprezzante, offensiva e provocatoria: gli parlò con tono s. ] ▶◀ acido, agro, beffardo, caustico, mordace, pungente, sardonico, sferzante, tagliente. ↓ ironico, (lett … Enciclopedia Italiana
scherno — / skerno/ s.m. [der. di schernire ]. 1. [comportamento di chi deride qualcosa o qualcuno in modo sprezzante: tono di s. ] ▶◀ beffa, burla, canzonatura, derisione, dileggio, irrisione, (fam.) presa in giro (o, volg., per il culo). 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
spregiativo — [der. di spregiare ]. ■ agg. 1. [che denota, che esprime disprezzo: parole s., di tono s. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ sprezzante (1)]. 2. (gramm.) [di procedimento grammaticale consistente nell aggiungere al tema di sostantivi e aggettivi un suffisso che… … Enciclopedia Italiana
sufficiente — /suf:i tʃɛnte/ [dal lat. sufficiens entis, part. pres. di sufficĕre bastare ; nel sign. 2 ricalca il fr. suffisant ]. ■ agg. 1. a. [che è adeguato a una determinata necessità, utilizzazione o finalità espressa con un compl. o una prop. introdotti … Enciclopedia Italiana